NUM DIA CLARO

On a clear day,  
Num dia claro

rise and look around you,  
levante-se e olhe em volta

and you'll see who  
e você verá

just who you are.  
exatamente quem é.

On a clear day,  
Num dia claro,

how it will astound you  
como irá lhe surpreender

that the glow of your being outshines every star.  
que o brilho do seu ser ofusca todas as estrelas.

You'll feel part of
Você se sentirá parte de

every mountain, sea and shore,  
cada montanha, mar e terra,

You can hear from far and near
Você pode ouvir de longe e de perto

a world you've never heard before.
um mundo que você nunca tinha ouvido antes.

And on a clear day,  
E nun dia claro,

on a clear day,  
num dia claro,

you can see forever more.  
você pode ver sempre mais.

Alan Jay Lerner